a whole lot

/ə hoʊl lɑt/ ア ホール ロット

1. 非常にたくさんの量や程度を表す表現。

あるものが「非常に多い」ことや、ある行為が「非常に頻繁に」または「非常に強く」行われることを強調する際に使われます。カジュアルな会話でよく用いられます。

I like him a whole lot. (私は彼がとても好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• like: 「～が好きである」という好意を表す動詞です。
• him: 「彼」という男性を指す目的格の代名詞です。
• a whole lot: 「とても」「非常に」という意味で、程度が甚だしいことを強調する句です。

There's a whole lot of noise coming from outside. (外からすごい量の騒音が聞こえる。)

• There's: "There is"の短縮形。「～がある」という存在を表します。
• a whole lot of: 「非常にたくさんの～」という意味で、量が多いことを強調する句です。
• noise: 「騒音」という意味の名詞です。
• coming from: 「～から来ている」という意味で、音の出所を表す句です。
• outside: 「外」という意味の副詞です。

She learned a whole lot from that experience. (彼女はその経験から多くのことを学んだ。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性を指す主格代名詞です。
• learned: 「学ぶ」という動詞 "learn" の過去形です。
• a whole lot: 「非常に多くのこと」という意味で、学んだ量の多さを強調する句です。
• from: 「～から」という意味で、出典や原因を表す前置詞です。
• that experience: 「その経験」という意味の名詞句です。

関連

• a lot
• much
• many
• a great deal
• plenty
• loads